red sky (feat. Tommy Newport & Mikky Ekko)
21 Savage
céu vermelho (part. Tommy Newport e Mikky Ekko)
red sky (feat. Tommy Newport & Mikky Ekko)
Como um céu vermelho, gotas de sangue caem dos meus olhos
Red sky bleedin' from my eye
As marés estão subindo a novos patamares
Tides risin' up to new highs
Dou as costas pro vento
I turn my back to the wind
Lentamente me distancio
Slowly driftin' away
Ouço a noite cantar (bem-vindo à sua nova)
I hear the night sing (welcome to your new)
Bem-vindo à sua nova
Welcome to your new
Tá tudo pronto, vou atacar de frente
It's fourth and inches, I'm sendin' a blitz
Sem bobear, tô sempre pronto
Live on the toilet, I stay on my shit
Você diz que somos inimigos, mas não para de falar de mim
You say we opps, but you stay on my dick
Meu atirador é igual um rapper, só manda bala
My shooter a rapper, I sent him a hit
Eles estão falando no Twitter: Erra nunca?
They be on Twitter like: When he gon' miss?
Dizem que fracassei, mas mesmo assim peguei a mina dele
Say I fell off, but I fell in his bitch
Foda-se sua trégua, não vou dizer porra nenhuma
Fuck yo' white flag, I ain't tellin' 'em shit
Mantenho a calma e passo a arma pro meu parceiro
I play it cool and hand brodie the blick
Tiro sarro da sua cara só pra mostrar como sou rico
Blick out yo' stu' just to show you I'm rich
Mas agora você não pode mais lançar música porque, porra
Now you can't drop no more music 'cause, shit
Como você fala tudo aquilo nas rimas e depois cagueta?
How you jump right on that song and then snitch?
Cara, você é atrevido e errado pra caralho
Nigga, you sassy and wrong as a bitch
Diga a coisa errada e entre naquela lista
Say the wrong thing and get put on that list
Isso é um aviso, porque o Savage não ataca nas letras
This is a warning 'cause Savage don't diss
Melhor me agradecer por você ainda existir
Better thank me that yo' ass still exist
Porque Jesus não pode te salvar do que tem nessa arma
'Cause Jesus can't save you from what's in this stick
Ela não é bonita sem maquiagem, sou rigoroso
She don't look good without makeup, I'm stiff
Não sou amigo dos rappers porque a maioria deles é dedo-duro
Don't fuck with rappers 'cause most of 'em snitch
Diamantes cobrem meu pescoço e meu pulso
Diamonds gon' cover my neck and my fist
Relógio na minha perna, porque fiquei sem pulsos
Watch on my leg 'cause I ran out of wrists
Minha AK-47 é marrom igual o chocolate Hershey
Draco brown like a Hershey
Eu apareço na janela e mando um beijo pra elas
Hang out the window and blow 'em a kiss
Eu apareço na janela e aceno pra mina dele
Hang out the window and wave at his bitch
Fumaça da arma, eu vou longe demais quando tô puto
Gun smoke, I take it far when I'm pissed
Sob a proteção da escuridão (céu vermelho sangrando)
Under cover of the darkness (red sky bleedin')
A luz do Sol se move, despertando (céu vermelho sangrando)
Sunlight moves, awakening (red sky bleedin')
Um vigia enquanto o outro dorme (céu vermelho sangrando)
One that stares while one's asleep (red sky bleedin')
Antes disso, é hora de acordar
Before that's done, it's waking
Não tô nem aí, vou curtir com meu parceiro
Don't give a fuck, I'ma rock with my twin
Os caras congelam quando é hora de botar pra fuder
Niggas freeze up when it's time to go spin
Se falar dos que já morreram, vamos te meter soco
Speak on the dead, then we boxin' you in
Te mandar pro Céu, depois te matar de novo
Send you to Heaven, they kill you again
Matamos o amigo dele, ele quis partir pra cima de novo
We killed his buddy, he buckin' again
Se reviverem ele, vamos atirar de novo
If they revive 'em, we bust him again
Essa pistola é tão grande que nem tem como esconder
Pistol so big, ain't no tuckin' it in
Eu me meti em confusão por estarem falando sobre os amigos
I got in trouble for tellin' on friends
Arranco sua língua se falar demais
Rip out your tongue if you talkin' too much
Você vai ficar furado se falar sobre a gente
You gon' get chopped out talkin' to us
Caminhonete à prova de balas porque sei que eles podem me ferir
Bullet-proof truck 'cause I know they could touch me
Mesmo que eu enterre a AK-47, ela vai mandar bala enferrujada
Bury the K and it still shoot rusty
Foda-se meus inimigos, eles são pobres e fudidos
Fuck my opps, niggas broke and they musty
Todas as minhas ex ainda querem transar comigo
All my exes still wanna fuck me
Joias em mim, isso não foi sorte
Eliantte on me, this is not lucky
Meto tiro nesse cara como se eu fosse do Kentucky
Fry me a nigga like I'm from Kentucky
Lembro de quando o meu pai costumava me proteger
Remember when pops used to front me
Quando vejo rappers, eu não vejo rappers
When I see rappers, I do not see rappers
Meu mano, o que eu vejo de verdade é carne pro almoço
My nigga, I really see lunch meat
Trezentos mil, assentos de couro e a Glock no meu colo
Three-hundred, black on the seat and the Glock on my hip
Não tem como você me dar um soco
Ain't no way you could punch me
Você não faz parte da gangue, é um vacilão
You ain't really gang, you a flunkie
Mando você passear como se fosse sua tia
Send your ass to the store like you auntie
Cuzão
Pussy
Sob a proteção da escuridão (céu vermelho sangrando)
Under cover of the darkness (red sky bleedin')
A luz do Sol se move, despertando (céu vermelho sangrando)
Sunlight moves, awakening (red sky bleedin')
Um vigia enquanto o outro dorme (céu vermelho sangrando)
One that stares while one's asleep (red sky bleedin')
Antes disso, é hora de acordar
Before that's done, it's waking
Isso está realmente acontecendo
This is really happening
Isso realmente está acontecendo?
Is this is really happening?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de 21 Savage e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: