La Ultima

A Última

La Ultima

Querida, seu nome não precisa ser dito
Querida, tu nombre no hace falta que lo diga
Caso as coisas mudem em dois dias mais uma vez
Por si una vez más las cosas cambian en dos días
Querida, analisando por que você partiu
Querida, analizando bien por qué te fuiste
Que venha um cientista e me explique
Que venga algún científico y me explique
Por que disse adeus se me amava?
¿Por qué dijiste adiós si me querías?

E não te culpo se partir, saiba que vou te procurar
Y no te culpo si tú te vas sabes que yo te busco
Dar isso como certo se torna tão injusto
Que lo des por hecho se hace tan injusto
Porque sempre voltamos a esse ponto?
Porque siempre volvemos a este punto?

Mas e se você não voltar mais?
Pero qué pasa si ya no regresas
E se seus lábios nunca mais me beijarem?
Y ya tu boca nunca más me besa
Se não houver mais química para você
Si para ti no queda química
E se você é a única para mim?
Y para mí tú eres la única
Mas e se você não voltar mais?
Pero qué pasa si ya no regresas
E se cumprir de verdade e me deixar?
Y si lo cumples de verdad y me dejas
Entre nós é o típico
Entre nosotros es la típica
Mas e se for a última?
Pero qué pasa si es la última

Prefiro pensar que não é a última vez
Prefiero pensar que no es la última vez
Prefiro acreditar que vou te ver de novo
Prefiero creer que te volveré a ver
Fingindo que você está na minha vida
Fingiendo que estás en mi vida
Que não houve despedida, é apenas um pesadelo
Que no hubo una despedida, solo es una pesadilla
Que um beijo seu vai me acordar
Que un beso tuyo va a despertarme
Que com seus braços vai me abraçar
Que con tus brazos vas a abrazarme
Que com seus olhos vai me olhar
Que con tus ojos vas a mirarme
E sem falar, vai me dizer que não pode me soltar
Y sin hablar me dirás que no me puedes soltar
E não te culpo, porque sempre voltamos a esse ponto
Y no te culpo porque siempre volvemos a este punto

Mas e se você não voltar mais?
Pero qué pasa si ya no regresas
E se seus lábios nunca mais me beijarem?
Y ya tu boca nunca más me besa
Se não houver mais química para você
Si para ti no queda química
E se você é a única para mim?
Y para mí tú eres la única
Mas e se você não voltar mais?
Pero qué pasa si ya no regresas
E se cumprir de verdade e me deixar?
Y si lo cumples de verdad y me dejas
Entre nós é o típico
Entre nosotros es la típica
Mas e se for a última?
Pero qué pasa si es la última

Mas e se for a última vez
Pero qué pasa si es la última vez
Que essas ruas nos veem de mãos dadas?
Que estas calles nos ven de la mano
Mas e se for a última vez
Pero qué pasa si es la última vez
Que no meu carro te levo ao meu lado?
Que en mi coche te llevo a mi lado
Mas e se for a última vez
Pero qué pasa si es la última vez
Que seus adeus são apenas um até logo?
Que tus adiós son solo un hasta luego
Mas e se for a primeira vez
Pero qué pasa si es la primera vez
Que nunca mais te vejo?
Que nunca más te veo

Mas e se você não voltar mais?
Pero qué pasa si ya no regresas
E se seus lábios nunca mais me beijarem?
Y ya tu boca nunca más me besa
Se não houver mais química para você
Si para ti no queda química
E se você é a única para mim?
Y para mí tú eres la única
Mas e se você não voltar mais?
Pero qué pasa si ya no regresas
E se cumprir de verdade e me deixar?
Y si lo cumples de verdad y me dejas
Entre nós é o típico
Entre nosotros es la típica
Mas e se for a última
Pero qué pasa si es la última